ゴールデンカムイ1〜10巻に出てきたアイヌ語をまとめました。
マタカリㇷ゚が抜けてたので次回付け足します。
アイ
矢
アイヌ
人間の意
アイヌコタン
アイヌの村
アシㇼパ
新年 未来
アチャ
お父さん
アチャポ
叔父さん
アッケㇷ゚
木の皮を剥ぎに行くこと
アットゥㇱ
樹皮衣 反物 たんもの
アットゥㇱアミㇷ゚
反物で仕立てた着物
アットゥㇱカラペ
厚司織り機
アペキライ
灰ならし
アマッポ
仕掛け矢
アン
鷲猟用の小屋
イウタニ
杵
イオマンテ
子熊を送る儀式
イカッカㇻ・チロンヌプ
たぶらかすキツネ 赤毛のキツネ
イカヨㇷ゚
矢筒
イコイキカムイ
クジラをいじめる神
イセポ
ウサギ イーッと鳴く小さいもの
イソサンケカムイ
獲物を降ろしてくれる神 フクロウ
イソヤンケクㇽ
獲物を浜に上げる神 シャチ
イタタニ
肉切り用まな板
イチャニウ
サクラマス
イテセニ
ゴザ編み機
イパㇷ゚ケニ
鹿笛
イフミヌ
千里感
イペタㇺ
人食い刀
イランカラㇷ゚テ
アイヌ語の挨拶
イワン・オンネチェㇷ゚・カムイ
イトウの主
インカㇻマッ
見る女
ウエインカㇻ
千里眼
ウェンカムイ
悪い神様
ウクリペ
カワヤツメ
ウコ・カリㇷ゚・チュイ
投げ輪突き
ウパㇱクマ
言い伝え
ウㇽ
獣皮衣 獣の皮で作った衣服
ウルイルイェ
久しぶりに会った時にする女性の挨拶
エカエカ
お守り
エカシ
おじいちゃん
エカシオトンプイ
祖父の尻の穴
エキㇺネクワ
山杖
エサマン
カワウソ
オソマ
ウンコ
オッカヨル
男子便所
オハウ
汁物
オㇷ゚ケㇰル
屁をする人
オントゥレㇷ゚アカㇺ
発酵させたウバユリの円盤
カタㇰ
糸玉
カパチㇼアㇷ゚
オオワシ用の鉤
カパチㇼカムイ
オオワシ
カパラミㇷ゚
木綿衣に文様を切り抜いた白生地を
アップリケしたもの
カムイコタン
神の領域
カムイモシㇼ
カリンパウンク
桜の皮を巻いた弓
キテ
銛
キサラリ
耳長お化け
キナオハウ
野菜がたくさん入った汁物
キムンカムイ
熊
クチャ
仮小屋
クトゥマ
筒焼き
クヨイ
鹿の膀胱で作った水袋
クワエチャㇻセ
山杖を使い滑る技術
クンネレㇰカムイ
夜鳴く神 フクロウ
コタン
村
コㇿコニ
ふき
サㇻキキタイチセ
かや葺き屋根
サラニㇷ゚
背負い袋
シサㇺ
アイヌから見たアイヌ以外の日本人のこと
シ・タㇰタㇰ
糞の塊
シタッ
白樺の樹皮
シトゥンペカムイ
山にいる狐神 黒いキツネ
シラッキカムイ
占いに使うキツネの頭骨
シンタ
赤ちゃんを守るゆりかご
シンナキサㇻ
変な耳
ストゥ
制裁棒
ストゥケㇾ
ぶどう蔓の靴
スㇽク
トリカブト
セイピラッカ
ホッキ貝の殻としなの木の樹皮を編んだ縄で作った遊戯具
セウリ
気管
セトゥル セセッカ
背中あぶり
タシロ
山刀 やまがたな
タッニ・ワッカ
シラカバの水
タンパクオㇷ゚
煙草入れ たばこいれ
チェㇷ゚ウㇽ
魚皮衣、サケ、マス、イトウなど大型の川魚の皮をなめして作った衣服
チカパシ
陰茎を立てる 勃起 隠喩
チカㇷ゚ウル
鳥皮衣 ウトウ ツノメドリ エトピリカなどの海鳥の羽毛皮を縫い合わせたもの ちょうひい
チカㇻカㇻペ
木綿の縞織物に黒や紺の布を縫い止め、その上に刺繍を施したもの。白布を使わないことが大きな特徴。
チセ
家
チタタㇷ゚
我々が刻むもの
チノイェタッ
灯火用樺皮
チㇷ゚
丸木舟
チポㇿ
筋子
チポㇿニナㇷ゚
筋子つぶし器
チライ・アパッポ
イトウの花
チロンヌㇷ゚
キタキツネ
チンチリ
黒の木綿衣に直接刺繍を施したもの
チンル
堅雪用かんじき
テイネポㇰナモシㇼ
地獄
テクンペ
手甲
テㇱ
杭を立てヤナギをあんだもの
テタラペ
草皮衣 イラクサの繊維で織られた樺太アイヌの衣服
トゥレㇷ゚
オオウバユリ
トゥレㇷ゚タ チㇼ
ウバユリを掘る鳥 ヤマシギ
トゥレㇷ゚タニ
オオウバユリの根を掘る道具
トゥレンペ
守り神
トカㇷ゚
おっぱい
トッカリ
アザラシ
トㇷ゚ラㇷ゚キタイチセ
笹葉葺屋根の家 ささはぶきやねのいえ
トンコリ
五弦琴
ニウォㇰ
占い
ニキセリ
木のきせる
ニㇱパ
だんな
ニス
臼
ニプㇱ フㇺ
木が裂ける音
ニンケテイェㇷ゚
ヒグマの胆嚢を挟んで乾燥させる道具
ヌササン
祭壇
ハイーッ
痛いの意
ハイカンヌス
中型なべ
パウチカムイ
淫魔
パウチチャシ
パウチカムイが住む村
ハルイッケウ
食料の背骨
ピセ
熊の胃袋で作った容器
ピリカメノコ
美しい女
ヒンナ
食事に感謝することば
プ
貯蔵用の倉
フウラテッキ
臭く育つ
プクサ
行者ニンニク
プクサキナ
ニリンソウ
フチ
おばあちゃん
フㇷ゚チャ
トドマツの葉先
プヤプヤ
スナヤツメ
フラルイキナ
におい強い草 ギョウジャニンニク
フリ
伝説の巨鳥
フレㇷ゚
赤い獣
フンペ
クジラ
フンペ リㇺセ
クジラの踊り
ペウレㇷ゚チコイキ
子熊をとったぞ
ヘペㇾエシノッペ
子熊のおもちゃ
ヘペㇾオイペㇷ゚
子熊のエサ入れ
ヘペㇾセッ
子熊のおり
ポイス
小さい鍋
ホㇿケウカムイ
狼の神様
マカニッ
矢骨
マカヨ
ふきのとう
マキリ
小刀
マッネパ
女の季節
ムㇱオンカミ
無作法な礼拝をあざける言葉
ムックリ
メノコル
女子便所
メノコマキリ
女用小刀
モユㇰ
エゾタヌキ
ヤㇻイタンキ
樹皮で作ったお椀
ヤㇻチㇷ゚
木皮舟
ユㇰ
鹿
ユㇰオハウ
鹿肉の鍋
ユㇰケㇾ
鹿皮の靴
ラウォマㇷ゚
川魚用の罠
ラッチャコ
灯明台
リコシノッ
ヒグマの投げ上げ
ルウンペ
いろいろな色の細長い布片木綿の服の上に縫い止めたもの
ルイペ
溶けた食べ物
レタㇻ
レプンカムイ
沖にいる神 シャチ
ワッカウㇱカムイ
水の神
【ゴールデンカムイ】
引用元：野田サトル／集英社／週刊ヤングジャンプ
レーベル：ヤングジャンプ・コミックス
#北海道 #ゴールデンカムイ #アイヌ
